forums.AnimWorld.net
Sabzchidori & Sfmking کاری از
هیچ کس اسم گل های له شده رو به یاد نداره
پرنده هایی که سقوط کردن ‏‏‏،‏‏‏ منتظر باد بعدی هستن تا دوباره پرواز کنن
دعای خالی هیچ چیز رو تغییر نمی ده
چیزی که الان می تونه دنیامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
به خوک هایی که به روحِ حرکت به جلو می خندن
علاقمون به زندگی راحت ‏‏‏،‏‏‏ این حقیقت جعلی رو قوی تر کرده
اما ما در اصل ‏‏‏،‏‏‏ مثل گرگ های گرسنه ‏‏‏،‏‏‏ آزادیم ‏‏‏!‏‏‏
حقارتِ اسیری رو بذار توی مشت هات و با سختی ها بجنگ
چه بدنت اسیر باشه چه نباشه ‏‏‏،‏‏‏ طعمت رو تیکه پاره می کنی ‏‏‏!‏‏‏
همینطور که بدنت با میلی روز افزون شعله می کشه ‏‏‏،‏‏‏
سریع کمانت رو بردار و پیکانی آتشین پرتاب کن
پریشانی
،قرار نبود
.که این تمرین، تمرین سختی باشه
.اگه از جنگل بریم بیرون، بالاخره بقیه هم برمی گردن
...این
.تنها کاری بود که قرار بود بکنیم
،این دفعه
.ما، واحد آموزشی 104 ام، به دو گروه شدیم
.باید از مسیری رفت و برگشتی، به سمت مقصدمون بریم و پیشرفتمون رو ثبت کنیم
.سفرمون به سمت مقصد، 40 کیلومتره
.مارکو فرمانده واحد ما بود و منم مسئول ثبت وقایع بودم
.تیم اون طرف تحت فرماندهی توماس، و میکاسا هم مسئول ثبت وقایع بود
.هر دو تیم، همزمان حرکت کردن و به سمت جنگل بزرگ راهی شدن
.قرار بود در مقصد، اطلاعاتمون رو با هم رد و بدل کنیم و بعد برگردیم به نقطه ی شروع
هدف این تمرین، ارزیابی همه ی اعضا
.در کنترل خودشون در مواقع بحرانه
.همش همینه. ساده و مشخص
،شاید فکر کنید که حتی شما ترسوها هم از پس این تمرین بر میاید
!اما اشتباه می کنید
!در هر شرایطی، یادتون نره که سرباز سربازه
!چه شرایط اضطراری باشه چه صلح، باید آماده ی جنگ باشید
!نذارید دوران صلح نرمتون کنه
!هیچ وقت دست از تمرین کردن نکشید
!این تمرین هم جنگه
!اینو یادتون نره
!بله قربان
...خب
حق نداریم عجله کنیم؟
.د - درسته
.اگه عجله می کردیم حماقت بود
.سر حوصله تا اونجا می ریم
.دیگه توقع اینو ازت نداشتم
.جان، اگه می خوای همه چیزو آروم انجام بدی، من سرعتمو بالا می برم
...وایسا، ارن
...اما، آرایش گروه
چیکار کنیم، جان؟
!چه می دونم
.حتی اگه اینجا خودمو نشون بدم، فایده ای برای رفتن به ژاندارمری نداره
...اینجوریام نیست
.در هر حال، بیا تمرین رو ادامه بدیم
.فایده نداره
هی، یه ذره عجله می کنی؟
استقامت این کارو نداری؟
.نق زدن من فرقی ایجاد نمی کنه
.اگه اینجوریه، ای کاش زمان سریع تر می گذشت
...اینو خوب اومدی
.کلی راه داریم که باید بریم
.چقدر خسته کنندس
.اگه اینجوریه، فک نکنم تا شب هم برسیم اونجا
پس، چطوره یه کم بریم سمت شرق؟
.اما اونجا هم ممکنه خطرناک باشه
چی شده، میکاسا؟
.چیزی نیست
...خیالاتی شدم
...اه
...اون مارمولک هم با ما هم مسیره، هان
.همچین موجودی رو همیشه نمی شه دید
.خوشمزه هم هستن ها
چی؟
.واقعا می گم
.من و خونوادم قبلا از اینا می خوردیم
.مزه ی جوجه می دن
تو آشپزی هم بلدی؟
!معلومه بلدم! این که کاری نداره
!باشه
!هـ - هی
اگه شکار هم بخشی از تمرینه، پس چه عیبی داره دنبال اون مارمولک بیوفتیم!؟
!لطفا اینکارو نکن
.من جلوتر می رم
!گرفتمت
چیکار می کنی!؟
!بازی که نیست
!مدرس هم باهامون نیست
!از این تمرین که آبی گرم نمی شه
!بسه
!مثل بچه کوچولوها شدید
!تو یکی حرف نزن
!جان! بابا به خودت بیا
!الان این چیزا مهم نیست
!اگه وقت تلف کنیم، دیگه نمی رسیم
.خواهش می کنم، این یکی رو ننویس، آرمین
.بـ - باشه
،بنویس:" جان کریستین سعی کرد در طی تمرین غذا پیدا کنه
".اما ارن یائگر جلوش رو گرفت
چی گفتی!؟
!خوشمزس
.بریم
.بـ - باشه
...با اون اندازه ای که داره، هممون رو سیر می کنه
مطمئنی؟
.شک ندارم
.همینجا گذاشته بودیمش
...همه ی چیزایی که مخفی کرده بودیم
...تجهیزات مانور سه بعدیمون نیستن
.اینجا رو
.خیلی وقته رفتن
.اون طرف هم یه همچین چیزی پیدا کردیم
یعنی چند نفر بودن؟
...در ضمن
.اینجا هم همینطوره
...رد کالسکه
...چند تا هم هست
.اطلاعاتی درباره ساکنان این منطقه نداریم
.احتمالا یه گروه دزدن
.ظاهرا فهمیدن اسلحه ها رو کجا قایم کردیم و شبانه دزدیدنشون
.تجهیزات مانور سه بعدی جمع می کنن و توی بازار سیاه می فروشن
یعنی هدفشون ماییم؟
.اگه گیر هم بیوفتن، با نبود تجهیزات کاری براشون نمی تونیم بکنیم
.باید خوشحال باشی که هنوز زنده ای
تمرین رو متوقف کنیم و این موضوع رو گزارش کنیم؟
.نه، چیزی تا مقصد نمونده
،سرعت حرکت رو بیشتر کنید و به مارکو و تیمش هم بگید
.و بعد برگردید به کمپ تمرین
...پس تدارکاتِ واحد این مزه ایه
.اگه اون مارمولک رو می گرفتیم بهتر بود
.بسه بابا. حالمو به هم زدی با این مارمولک ها
مگه خودت الان نمی خواستی یکیشونو بگیری؟
از شکار غول ها که فایدش برا آدم بیشتره، مگه نه؟
منظورت از این حرف چی بود؟
چرا اصلا اومدی ارتش؟
.اینکه حداقل یه جای تر و تمیزتر زندگی کنم
چی گفتی!؟
!یه چیزایی رو می شه تحمل کرد، یه چیزایی رو نه
...ا - اهمم
.چیزی نیست، آرمین! فقط داریم حرف می زنیم
فک می کنی وقتی یه غول واقعی جلوت وایسه، تمرین های سختت نتیجه ی خودشون رو نشون می دن؟
--آره جون عمـ
!لطفا بسه دیگه
!تمومش کن
چطوره واقعا بریم مارمولک شکار کنیم؟
!بعدش یه کم حالت بهتر می شه
!من باید اینو بگم نه تو! خفه شو
!ولم کن
!تو که به هر حال کاری ازت برنمیاد
پس چیکار می تونی بکنی!؟
...هی، بچه ها
!اینقدر دلت می خواد بمیری انگار
!خفه بابا! می زنم فکتو میارم پایین
!هی، هر دوتاتون
!بسه دیگه
!واقعا شاید بهتر باشه بریم شکار مارمولک
.تکون نخور
.تجهیزات مانور سه بعدیشون رو جمع کن
.یالا
باهاشون چیکار می کنی؟
.آدمایی هستن که پول خوبی بالای اینجور چیزا می دن
،شما که در هر حال نمی تونید غول ها رو شکست بدید
پس چه عیبی داره که این تجهیزات به دردنخور رو ازتون بگیریم؟
!بچه ها، حالا
!ارن
.بهتره قبل از تکون خوردن خوب فکر کنی
.مثل بچه آدم بگیر بشین
اطلاعات قابل ارائه ی فعلی
تمرین گشت در حیات وحش
.دو تیم از ارتش، دوری در حیات وحش می زنند
این دو تیم همدیگه رو دقیقا در مقصد می بینن
قبل از اینکه وارد مسیر برگشت بشن. سربازها به کمپ تمرین برمی گردن
وقتی به مقصد عملیات رسیدن. هدف این تمرین
.آزمودن توانایی سربازها در احساس خطر و ادامه ی ماموریت در چنین شرایطیه
.جون این دختر رو نمی گیریم. یه جایی ولش می کنیم
.اما اگه پررو بازی در بیارید و دنبالمون بیاید، می کشیمش
شیرفهم شد؟
...اگه همگی
!اگه همگی تیمی حمله می کردیم، شاید می تونستیم یه کاری بکنیم
.این نظر توئه
.من موافق نیستم
.راستش بخاطر کله خر بازی توئه که جون همه به خطر افتاد
.این تمرین تمومه
.آره
می خوایم کریستا ور همینجوری ول کنیم؟
.نه خیر
.اما ما چند نفر که نمی تونیم کاری بکنیم
...برای همین، بهتره بریم از مدرس ها بخوایم
اگه به موقع نرسیم چی؟
!همچین چیزی رو قبول نمی کنم
!هر جوری شده کریستا رو نجات می دم
!شده تنهایی، می رم
...ارن
!ارن
!وایسا
همه ی اسبامون رفتن! چطوری میخوای پیداش کنی؟
!به تو ربطی نداره
!ربط داره
!منم باهات میام
.منم قبول نمی کنم با این فضاحت، شکست بخورم
...بچه ها
،در هر حال
چطور می خوایم اونا رو پیدا کنیم؟
.حتی اگه پخش بشیم هم ممکنه پیداشون نکنیم
،همچین وقتایی
!باید بریم یه جای بلندتر
.وقتی توی کوهستان گم می شی، باید بری بالا
.اگه توی جنگل گم شدی، از یه درخت بلند برو بالا
.پدرم همیشه اینجوری می گفت
!هی
.به محض اینکه همه چیزو جمع کردیم، می ریم
!زود باشید
چیکار کنیم؟
.اینجوری که خیلی دیر می شه
.اونا تفنگ دارن
.ما رو با تیر می زنن
.یه فکری دارم
.احتمالا می خوان جنس های دزدی رو بفروشن
.اگه اینجوری باشه، احتمالا یه خروجی باید نزدیک این منطقه باشه
.قبل از اینکه برسن اونجا، بهشون حمله می کنیم
.بدون اسب همچین کاری خیلی سخته
.می شه، اگه خروجی بزرگ باشه می شه
.اگه از سمت جنگل بریم
!آخ جون
.بعد از رد شدن از جنگل، جاده دو تا می شه
.یکی از جاده ها می ره به سمت خروجی بزرگتر، که وقتی اونجا برسن، دیگه کاری ازمون بر نمیاد
...پس
!اومدن
اگه همه چی خوب پیش بره؟
کریستا و تجهیزات توی کدوم کالسکن؟ از کجا بفهمیم؟
.اگه صدای به هم خوردن فلز بشنویم، معلوم می شه
.اگه تجهیزات توی کالسکه ی اول بود، یه بار می کشم
.اگه توی پشتی بود، دو بار
.اگه توی هر دوتاشون، سه بار
...و اون موقع ما
!دیر اومدید
شما دیگه کی هستید!؟
چه خبر شده!؟
!...پسره ی
!موقع دعوا، باید همه جوره مایه بذاری
!اون بچه ها
لعنتی
!بعدی خطا نمی ره
!نکن
!کریستا
!...دختره ی
حالت خوبه؟
...آره، یه جورایی
!جان! ارن
!ما خوبیم
.تجهیزات مانور سه بعدی هم سالمن
...اما کریستا هنوز
!بریم دنبالشون
ساشا. منور رو داری؟
...آ - آره، دارم
می دیش بهم؟
!دختره ی هرزه
!گفتم بسه دیگه
!نکشیش! کلی پول براش می دن
.پس اینجوریه
!بخاطر دوستات، بدجوری دستمون خالیه
!باید مسئولیتش رو قبول کنی
چی!؟
!لعنتی
!هیشکی نیاد جلو
!اسلحه هاتونو بندازید
!کاری که گفتم بکنید و تجهیزات مانورتون رو رد کنید بیاد
!یالا
...لعنتی، حتما شوخیت گرفته
چطور توی همچین دردسری افتادم؟
...درسته با اینجا اومدن، از دست غول ها فرار کردم
اما توی همچین جایی، چیکار می تونم بکنم؟
.اینهمه دردسر درست کردم
.باید حداقل اینو به دخترم یاد می دادم
!یالا
چی!؟
!میکاسا
!نکشش
.که اینطور
.انگار کلی دردسر به خودت دادی
.در آخر، ژاندارمری دزدها رو گرفت
.بدون اینکه کسی صدمه ببینه، قضیه فیسله پیدا کرد
،با اینکه تمرین به حالت تعلیق در اومد
.بازم باید همه ی یادداشت هامون رو بدون کم و کاست ارائه می دادیم
می تونم یه سوال بپرسم؟
چیه؟
اون موقع که تجهیزات سه بعدیمون رو دزدیدن، باید بر می گشتیم؟
یا می رفتیم دنبال اون دزدا؟
...لازم نیست اینو جواب بدی. اما
،چه سرباز باشی چه یه شهروند معمولی
.هر کدوم تصمیم می گیریم توی بحران چطوری عمل کنیم
...برگردیم، یا دنبال مجرمین بریم
به نظر تو کدوم مهم تره، آرلت؟
...خـ - خب
.نتونستم جواب بدم
...شاید
...دیدن اون دزدا در حین تمرین
.بخشی از تمرین بوده و نمی دونستیم ...
.نباید مسئولیت رهبری گروه رو قبول می کردم
.واقعا؟ به نظر من که خیلی هم بهت میومد
.نه، من به رهبر بودن عادت ندارم
.جان بیشتر به درد این کار می خوره
.جان؟ من یکی که می گم نه
.یه روزی می فهمی
...من که شک دارم
.نمی دونم هر کدوممون چجور سربازی می شیم
...اون سال، سال 848 بود
.دو سال قبل از اولین مبارزمون با غول ها...
رویای تو ، همونجاییه که قلبت آروم می شه
خیلی از جونِ خودت شکننده تره
حتی اگه بندازیش دور ، بازم پیداش می کنی
حالا ، آروم بخواب
نبضم وحشی می شه
جلوی آرزوهایی که دارم وای میسه
تا میام فراموششون کنم
دوباره به یادشون میارم
توی این دنیای زیبا و ظالم
بازم از خودمون می پرسیم
چرا ماییم که زنده موندیم
ما با قدرت و ضعفمون
از چی محافظت می کنیم
جایی که دیگه دلیل و منطق ، معنایی نداره